独行侠队简介

　　达拉斯独行侠队（Dallas Mavericks），曾被翻译成达拉斯小牛队 [1]，是一支位于美国得克萨斯州达拉斯的职业篮球队，现征战美国职业篮球联赛（NBA），属于NBA西部联盟的西南赛区， [93]主场位于美国航线中心体育馆。 [92]

　　1980年，达拉斯小牛队正式进入NBA联盟。 [2]1981-82赛季，小牛队在首轮第一顺位选择了队史上的第一位状元马克·阿奎尔。 [3]1983-84赛季，小牛队常规赛位列西部第四，队史首次进入季后赛。 [2]1987-88赛季，小牛队取得53胜29负的战绩，并在季后赛中首次闯入西部决赛，但最终以3-4负于卫冕冠军洛杉矶湖人队。 [2-3]1998年选秀大会上，小牛队换来了德克·诺维茨基，并从太阳队交易到了史蒂夫·纳什。2002-03赛季，小牛队再次杀入西部决赛，但被当年总冠军圣安东尼奥马刺队淘汰。 [3]2005-06赛季，小牛队首次打入NBA总决赛，但最终被迈阿密热火队逆转。 [3]2010-11赛季，小牛队以总比分4-2战胜迈阿密热火队，获得球队历史上第一座NBA总冠军奖杯。 [13-14]，达拉斯小牛队中文译名更改为“达拉斯独行侠”。 [1]

　　1，NBA总决赛G5，达拉斯独行侠以88-106负于波士顿凯尔特人，总比分1-4无缘总冠军。

公牛队简介

　　芝加哥公牛队是一支位于美国伊利诺伊州芝加哥的职业篮球队，1966年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。现从属于NBA东部联盟的中部赛区。

　　在度过最初的适应期后，在杰里·斯隆和汤姆·波尔温克尔的率领下，公牛队渐有起色。1971年起，公牛队连续四年常规赛取胜50场以上。1974和1975年，公牛队凭借顽强的防守两次杀入分区决赛。1984年，公牛队在选秀大会上以探花签选中迈克尔·乔丹，他带领公牛队在1991-1993年和1996-1998年获得两次三连冠，成为除波士顿凯尔特人、洛杉矶湖人、金州勇士队 [47]外夺冠次数最多的NBA球队。此外，公牛队在1995-96赛季的82场常规赛中取得72胜。

　　进入21世纪，2008年，公牛队在选秀大会上以状元签选中德里克·罗斯，在其带领下重回争冠行列，再次杀入东部决赛。和，公牛队连续两年获得NBA常规赛冠军。12，芝加哥公牛队官方宣布，任命乔金-诺阿为球队大使。